在我於公於私周遊於世界各國的時候,我發現世人對於沖繩者或不熟悉者或存在著一些錯誤的認知.例如,位離沖繩最近的台灣,大家對它的了解是"老人才會去的地方".因為它的好天氣以及緩慢悠閒的生活步調,使得人們對它的印象變成年長者悠悠哉哉度假的地方.但其實,沖繩擁有其他很多可愛美好的地方,是無法用言語表達清楚的.總而言之,最簡單的方法就是希望大家能夠來親身體驗一次這個充滿魅力的小島.我希望能夠比任何的旅遊雜誌或網頁,更真實的呈獻沖繩給大家.在如此強烈的意念跟希望下,我製作了這份”沖繩人眼中的沖繩”簡介.第一步,獻給我最親愛的台灣朋友們…♡

仕事やプライベートで世界中を飛び回ってて気づいた事、それは世界の人々の『沖縄』に対する認知度の低さ、認識の間違い。例えば一番近い台湾ですら、沖縄は年寄りが行く場所だと思われている。そりゃー気候もいいし、時間の流れもゆっくりだし、お年寄りにはピッタリのリゾート地かもしれないが、それだけじゃない。文字だけで伝えるには限界があるから、まずは一度来てみて感じて欲しい。沖縄がいかに魅力的な島であるかを。どんな旅行雑誌よりも、どんな旅行サイトよりも、正確に忠実に、リアルな沖縄を伝えたい。そんな想いとフラストレーションが募り、『沖縄人が紹介したい沖縄』のフリーペーパーを作る事にしました。まずは台湾の皆さんに向けて・・・♡

• Producer / Director - Sachiko JUDY Fukumoto
• Photography - Ryoma Yabu, Togo Ohama, Asuka Uetsuki (teamwa Ltd.)
• Design - Asuka Uetsuki (teamwa Ltd.)
• Illustration - wasabi (mahou coffee), sanaeP (teamwa Ltd.)
• Model - Toshiki Kawamitsu, JUDY